快科技4月15日消息，华为今天正式官宣，P系列升级为“华为Pura”。

这意味着，延续了12年历史的P系列将与大家告别，P60成为系列最后一款。

值得注意的是，“Pura”到底该怎么读，引起了网友的激烈讨论。

据了解，“Pura”在西班牙语中含义为纯粹的、漂亮的，读作“piu rua”。

也有网友直接给新系列起了个极简的命名“漂亮”，读音和含义上都与Pura极为相符。

而P系列乃至以后的Pura的产品特色之一就是出众的美学设计，从P9的金属雕刻工艺、P10的金属钻雕工艺、P20的极光色渐变设计、P30的天空之境......

直到去年亮相的P60洛可可白、P60 Art，无一不是业内设计美学的典范，引领潮流。

“漂亮”的译名，也与P系列和Pura产品理念相得益彰。

自此，华为的旗舰系列都已经有了中文简称：

Mate：美腿

Pura：漂亮

Pocket：宝盒

网友看法

1、网友宋欣国：中国的知名品牌为啥用外文呢？

2、网友叱海凌风：比pua还多了个r,太狠了

3、网友满堂紅：突然想起一款洗发水 飘柔 就这么海飞丝[捂脸]

4、网友绎群hs：中国的手机不用中国名，用中国的拼音也行啊，还用外国的，是国货吗？

5、网友新奇发现者：应翻译为“飘啦”，确实越来越飘了

6、网友一只只螃蟹：美国的苹果叫iPhone，用的也是英文。 中国的华为为什么不能用中文，是特别洋气吗

7、网友个o161505120：国内的还是中文版最好，至于出口的随便怎么rua[捂脸]

8、网友小说代码：菊的外文叫拼音，菊的抄叫做致敬，菊的外国模特叫做给口饭，菊的气质[赞]

9、网友乐非魚：国内市场销售，起中文名不好吗，英文母显得高级吗

10、网友天使牧师：扑啦 的意思[狗头]

11、网友腻名人士：按拼音读普日阿

12、网友自由天空：PUA手机

13、网友六韬三略：国产定价也怪狠，良心企业的产品良心大众竟然买不起了

14、网友NEOYIN：飘啦

15、网友阅尽岭南春色：啪啦日语是花瓣的意思？

16、网友云阳轻创业：国内的还是中文版最好，至于出口的随便怎么rua[捂脸]

17、网友KZ0121：叫PUARI更贴合产品和情感[心]

18、网友LEOooooo：西语的话应该是 普拉

19、网友勇敢的雪梨uF：一不小心买了最后一代P系列

20、网友坦荡的明月FLU：按拼音读普日阿